自動啟動選單製作 AutoRun Pro Enterprise II V4.0059 繁體中文化(如何中文化?)

自動啟動選單製作 AutoRun Pro Enterprise II V4.0059 繁體中文化(如何中文化?)

有網友在我的網站留言說要學:啟動選單製作 AutoRun Pro Enterprise II V4.0059 的中文化
或許是【總教頭】教學太繁忙了,有聯繫通常會用E-Mail寫信給我。
所以一直沒有注意到留言(直到昨天才看到),不知道的還以為我不理人呢?


自動啟動選單製作 AutoRun Pro Enterprise 原版是:英文版

軟體是使用:Borland Delphi 6.0 - 7.0 編寫的(主程式沒有加殼)
所以不算是『中文化難度高』的軟體,可是此軟體的編輯方式特殊
加上大陸有『漢化簡體版』,更讓網友迷惑(安裝後好多地方都是:亂碼!)
縱然用軟體中文化主程式的『標準資源檔』還是沒用,因為那是:ASCII的非標準資源
懂了嗎?好啦!縱然你中文化ASCII的非標準資源後還是有簡體字!
因為簡體版把軟體的『Templates模版目錄』,全部漢化成:簡體了
那再次修改目錄名稱後,還是有亂碼!很疑惑吧?
原來是預設製作目錄不在主程式下面,所以菜鳥一定找不到該中文化的地方!
告訴你吧!預設製作目錄路徑:C:\Documents and Settings\topadmin\My Documents\AutoRun Pro Enterprise II Projects
發覺到了嗎?相信一定有很多人一定會投降,因為有看沒有懂!?
直接告訴你吧:\Samples\autorun.aru(你一定會問:副檔名.aru要用什麼軟體中文化?)
有兩個方法:一個是用ASCII的非標準資源方式中文化
另一種是:在軟體製作介面直接修改(像在製作專案一樣)

啊!像在製作專案一樣?對!問題是你還不會製作專案對不對?
是啊!那可以看說明檔:AutoRunPro.chm,檔開一看又是簡體版
對!原版說明檔是英文,大陸簡體漢化作者把他漢化了
你火了嗎?不要生氣!把AutoRunPro.chm反解成HTML後中文化
然後再次封包成AutoRunPro.chm就可以了!

順便要將主程式下面一些說明文件也中文化,這樣就可以收工了!
好講完了!你聽懂了嗎?還好這些技術在【總教頭】課程中都有教到會!
證明:我的教學沒有『偷藏步』或『暗槓』秘技!
把英文版、漢化簡體版與我的繁體中文化版弄成一張GIF圖片
讓大家比對一樣(不要來跟我要中文化版,不要偷懶!要就自己中文化)

Google搜尋一下就有英文原版或漢化版了:
http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=AutoRun+Pro+Enterprise+II+V4.0059+%E6%BC%A2%E5%8C%96&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
AutoRun Pro Enterprise II對照圖片如下:

attachments/201010/0076908311.gif

一款功能極為強大的自動運行選單製作工具。
可在一個所見即所得的環境中建立並編輯一個專業的CD、 DVD自動運行介面並建立自動運行檔案。
在自動運行介面中支援開啟或執行檔案,列印文件,傳送到信件,訪問站台,洫覽CD,播放音效...
支援顯示點陣圖、圖示、JPEG、EMF、WMF 圖像檔案,點陣圖按鈕和標籤,可顯示GIF、AVI、HT...

建立您自己的自訂自動運行選單,交談式演示,多媒體套用和定制軟體在短短幾分鐘內。專業企業 II功能自動運行一個完全的視覺拖放環境。只需加入內容,如按鈕,照片和文字到您的網頁和位置並使用您的滑鼠。即使你完全沒有任何寫程式經驗,你就可以開始建立自己的自訂套用程式在短短幾分鐘內。

自動運行專業企業 II是一個流行的設計工具,用於快速建立光碟的自動運行瀏覽器和演示。提供一個簡單的指向和點閱的設計環境,自動運行專業企業 II容許任何人,不論電腦能力和創新能力,融合文字,圖像,視訊和音訊為一個互動的前端為 CD和DVD光碟。這樣做,你可以利用精靈,範本和演示,讓您快速的在幾分鐘內自動運行的項目。最終的結果可以被編譯成一個可執行檔案並將其燒錄成CD或DVD光碟直接使用內建的CD燒錄機。

臨上最好的自動運行第二是它的企業,設計了普通會員的心目中,誰不想花時間去學習如何使用複雜的設計工具或聘請設計師做的工作。它可以讓你建立和編輯前端大致相同的模式,你將設計在Microsoft PowerPoint演示文稿。只要點閱,拖曳,位置在所需區功能變數和預覽,看看你是否有預期的結果。在短短的幾次點閱,您可以建立一個主網頁,啟動畫面,協定的形式,擔保形式和離開機制的形式,加上加入無限數量的子頁面。頁面可以通過連線使用過渡效果,如頁面淡入,淡出等。您可以詳盡的網頁中加入按鈕,圖片,簡單的文字,連結和其他許多關聯聯的每個對象和他們用行動,使最終會員可以通過互動和導航前端的內容。前端可以讓他們開啟和執行檔案,列印文件,傳送到電子信件,瀏覽網站,瀏覽 CD等。

自動運行專業企業 II是一個功能強大的可視化工具建立專業自動運行(自動播放)介面和藝術為您的CD / DVD光碟。這是最簡單的方法來建立,編輯專業的自動運行(自動播放)介面並建立自動運行檔案的CD / DVD的在一個所見即所得的環境中,只要按一下,點,地點和測試(預覽)。因此,所有直觀,快速,簡單。自動運行 Pro是簡單易學,具有示範和精靈,你可以在幾分鐘內開始!

35 物件:ScrollBox,面板,TabNotebook,TabSheet,群組方塊中,按鈕,ImageButton,圖像,斜面,SimpleText中,ScrollText,連結,配置器,FadeButton,標籤,文字,圖形,氣球,注意,清單框,下拉清單,ListView控件,TreeView中,ShellListView ,ShellTreeView,文字方塊,功能豐富的文字,瀏覽器,MediaPlayer的,FlashPlayer,幻燈片,編輯的userPassword,CheckBox和RadioButton。

ScrollBox,面板,TabNotebook,TabSheet,GroupBox控件的容器對象。容器對象可以作為一個容器(父)為其他對象。父對象是一個對象,它包括的對象。例如,如果一個網頁包括三個 RadioButton物件在GroupBox控件對象,群組方塊中對象是父母的三個 RadioButton物件和RadioButton的對象是子對象的群組方塊中的對象。

頁面範本和物件範本使它更容易。
它快速,易於使用。任何人都可以快速建立自動運行 CD-ROM的幾分鐘內。

二,產品特點自動運行,特點:

‧顯示每個已登記的證明檔案(如:文字檔案,商務部,HTML格式)通過自動啟動相應的套用程式。
‧列印每一個註冊檔案(如:文字檔案,商務部,HTML格式)通過自動啟動相應的套用程式。
‧啟動任何程式。
‧啟動預設瀏覽器與文件的URL。
‧傳送到電子信件。
‧整合的Web瀏覽器和內定指令。
‧整合音響播放器。
‧整合的RTF(富文字)瀏覽器。
‧整合媒體播放器。
‧幻燈片顯示圖像(畫冊),100多個款式。
‧背景彩色,漸變色和透明。
‧背景音效。
‧跳啟視窗,跳啟視窗的音效。
‧全螢幕幕背景和標識圖像。
‧許可協定。您可以顯示一個許可協定之前,任何檔案被推出。會員必須接受許可才能繼續。如果會員不接受許可,然後自動運行離開。
‧安全。您可以保護您的CD被無牌會員開始通過要求會員送出會員名和密碼或認證碼。
‧離開表格。顯示內容或確認離開程式離開之前
‧無限子頁面。
‧佩奇淡入,淡出。
‧圖像內含點陣圖,圖示,JPEG格式,電動勢,WMF的,的GIF(靜態或動畫),PNG圖像。
‧頁面範本。
‧對象的範本。
‧CD圖示和頁面圖示可以顯示在標題欄中。
‧測試沒有燒錄光碟。
‧燒錄 CD-R/CD-RW的項目直接與內建的CD燒錄機。
‧建立一個單一的可執行檔案。
‧發佈新的資料夾項目。
‧建立 ISO CD - ROM映像檔案。
‧安裝軟體 - 您可能要安裝一個預設的檔案檢視器,如果會員沒有一個在他的電腦。例如,如果你正在發起一個 PDF檔案,您可能要內含Adobe Acrobat Reader軟體的CD,安裝它,如果會員還沒有安裝它。您可以定義一個或多個檔案進行安裝。
‧建立下拉選單欄(主選單),工具列和狀態列最喜歡的網頁標準視窗讓你的頁面更專業。
‧建立跳出選單,您可以定義跳出式選單中當會員點閱一個物件或頁面背景隨著滑鼠右鍵,最喜歡的專業套用。
‧光碟到期日期,到期日期特殊的CD。
‧設定物件(s)啟用或禁用,顯示或隱藏物件(s)。
‧無需寫程式知識。
‧沒有必要的註冊表項。
‧運行從 CD - ROM,無需安裝。
‧沒有運行時模組所需。


Create your own custom autorun menus, interactive presentations, multimedia applications, and custom software in just minutes. AutoRun Pro Enterprise II features a completely visual drag and drop environment. Simply add content such as buttons, photos and text to your pages and position them using your mouse. Even if you have absolutely no programming experience you'll be able to get started creating your own custom applications in just minutes.

AutoRun Pro Enterprise II is a popular design tool for rapid creation of autorun CD browsers and presentations. Offering a simple point-and-click design environment, AutoRun Pro Enterprise II allows anyone, regardless of computer competence and creative ability, to blend texts, images, video and audio into an interactive front-end for CDs and DVDs. In doing this, you can make use of wizards, templates and demos that let you jumpstart your autorun project in minutes. The end result can be compiled as a single executable file and burned onto a CD or DVD disk directly using the built-in CD Burner.

The best in AutoRun Pro Enterprise II is that it has been designed with the ordinary user in mind, the one who doesn't want to take the time to learn how to use a complicated design tool or hire a designer to do the work. It lets you create and edit a front-end in much the same way as you would design a presentation in Microsoft PowerPoint. Just click, drag, position in the desired area and preview to see whether you have the intended result. In just a few clicks, you can create a main page, a splash screen, an agreement form, a security form and an exit form, plus add the unlimited number of sub pages. Pages can be connected by using transition effects like page fade in, fade out and others. You can elaborate pages by adding buttons, images, simple text, links and many other objects and associate each of them with actions so that end users can interact with and navigate through the front-end content. The front-end can let them open and execute files, print documents, send email, visit web sites, browse CD and more.

AutoRun Pro Enterprise II is a powerful visual tool to create professional autorun (autoplay) interfaces and presentations for your CD/DVDs. It is the easiest way to create, edit professional autorun (autoplay) interface and generate autorun files for CD/DVDs in a WYSIWYG environment, just click, point, place and test (preview). So all is visual, fast, simple. AutoRun Pro is easy to learn, with demos and wizards you can get started in just minutes!

35 Objects: ScrollBox, Panel, TabNotebook, TabSheet, GroupBox, Button, ImageButton, Image, Bevel, SimpleText, ScrollText, Link, Splitter, FadeButton, Label, Text, Shape, Balloon, Note, ListBox, DropDownList, ListView, TreeView, ShellListView, ShellTreeView, TextBox, RichText, Browser, MediaPlayer, FlashPlayer, SlideShow, Edit, UserPassword, CheckBox and RadioButton.

ScrollBox, Panel, TabNotebook, TabSheet, GroupBox are container objects. The container object can serve as a container (parent) for other objects. The parent of an object is the object that contains the object. For example, if a page includes three RadioButton objects in a GroupBox object, the GroupBox object is the parent of the three RadioButton objects, and the RadioButton objects are the child objects of the GroupBox object.
--------------------------------------------------------------------------------
你還在自己摸索如何將英文、日文或簡體中文軟體如何繁體中文化嗎?有【技術顧問服務】可諮詢嗎?
往往一個問題無法解決你可能要發很多時間處理(或許永遠找出答案)那就是軟體中文化痛苦的開始!
購買【軟體中文化】函授課程錄影DVD教學課程,你就可獲得【軟體中文化】技術的【顧問諮詢服務】!
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 2869


620X188